The British Plastics Federation projects exports of plastic waste could more than halve and the UK could eliminate reliance on low quality exports within the next decade